• Facebook - Black Circle

L'emploi du 'Tsurugi (l'épée de bois), symbôle de paix et d'unification

 

Maeda Sensei (Shiatsu News - mai 2014):

"La signification du Tsurugi est de rendre symétrique ce qui est avant et ce qui est après, ce qui est en haut et ce qui est en bas, ce qui est à gauche et ce qui est à droite, et donc d’unifier deux opposés. Cela signifie en d’autres termes, intégrer.

A l’opposé,  la fonction du Katana est la destruction d’un des côtés, de celui qui se trouve en face par rapport à celui de derrière, de ce qui est au-dessus par rapport au-dessous, de ce qui est à gauche par rapport à ce qui est à droite. Cela signifie l’annihilation de tout ce qui s’oppose.

Le Katana est utilisé pour tuer, alors que le Tsurugi est là pour aider les autres personnes à faire ressortir le meilleur de chacun.

Le Tsurugi se déplace harmonieusement selon le mouvement de la spirale, tandis que le Katana se meut de façon rapide et abrupte.

En d’autres mots, utiliser l’énergie du Tsurugi permet de transmettre aux autres la force vitale, tandis que l’énergie du Katana résulte inévitablement en une action de tuer ou d’être tué."